“阿嬷”读音之争，是语言的温度与活力 |
| 时间：2026-05-20 21:59:11 来源：武进新闻 作者：阳湖网 |
|
近期，电影《给阿嬷的情书》热播，引发一场关于“嬷”字读音的趣味讨论：该读mó还是mà？有人以字典为准，坚持规范读音；有人扎根方言，认定潮汕等地称呼祖母的mà才对味。
5月17日，语言学家林伦伦明确呼吁：应读阿嬷（mà）。他指出，字典里mó指母亲或年长妇女，而mà是方言专用读音，虽未入典，却是民间约定俗成的亲属称谓，承载着浓郁乡情与亲情记忆。语言从来不是僵化符号，方言是汉语的鲜活支流。当方言词汇广泛传播、深入人心，就应被正视、被接纳，未来字典修订也理应收录这些来自民间的真实用法。
这场读音之争，本质是规范与生活、书面与口头的良性对话。尊重方言读音，就是守护文化根脉与情感表达。语言因包容而丰富，因生活而生动。守住规范底线，也善待民间烟火，我们的语言才会更有温度、更具活力。
|
|
|
