七彩暑假 来武进图书馆 一起约“常州话” |
| 时间：2022-07-21 20:27:40 来源：生活连线 作者：阳湖网 |
|
方言是一方土地的传承，是一方土地的灵魂，是鲜活的文化。这个暑假，武进图书馆招募小读者，一起来约“常州话”，在风趣的比赛中感受方言的魅力。
现场：“家生”意思是家具或者一些放在家里的东西，“早起头”就是早上。
张瑾熹是星韵学校三年级学生，从小跟着长辈学方言说方言，所以参加“来约常州话
常武乡土知识竞赛”的他信心十足，此次他选择做“翻译家”，进行方言词语翻译，稚嫩的腔调、接地气的俚语，让比赛现场充满欢笑。
小学生
张瑾熹:我从小就开始学方言了，谚语那方面说的特别的上口，还特别的有意思，外婆经常跟我说的，每次跟我说都会笑。
进行短文翻译的“朗读者”和词语翻译的“翻译家”只是开始，进行俗语对接的“语侠客”、民俗传承、特产探寻的“大学士”，以及通晓历史、崇拜名人的“勤博士”就升级了比赛的难度。虽然小读者们做不到一一知晓，但以赛促学的轻松氛围，才是活动的最终目的所在。
武进区地方文献研究会名誉会长
谢达茂：方言的定义就是地方文化的活化石，承载了一个地区的历史、文化、风俗，是一个综合的学科，所以从小培养学生讲方言，传承方言，不但能够丰富学生的知识积累，对于地方的历史文化传承语言传承，也能起到很大的作用。
30名小读者，三期赛事，相信小朋友们在一个月的时间内会有所学有所感，争做小小方言传承人。
|
|
|
