大文豪苏东坡曾经写过这样一句话，“宁可食无肉，不可居无竹”，这竹子啊，外形挺拔秀丽，内心中空，就像君子虚心好学，高洁而又坚韧，一直以来呢，都被当成了一种超越物质存在的精神象征，是文人内心笔墨情操的和心志抱负的舒展。为了使它兼具实用性和艺术性，从明中期开始，出现了“翻簧竹刻”和“留青竹刻”两种流派，其中，以白派和徐派为代表的的留青竹刻，更是成为了常州独有的一张城市名片。今天我们要给大家讲述的，是这门老手艺迎来的一位“神秘新人”。他究竟是谁呢？
裴迪恩助理 Manbo：白老师你好。
白坚仁：你好，今天有空过来的啊？
裴迪恩助理 Manbo：你最近怎么样啊？
白坚仁：很好，还可以的，就是有点忙，就是活动比较多，上个礼拜又到省里面去颁证了。
裴迪恩：恭喜你。
他叫裴迪恩，今年45岁，来自法国，是一家大型集团公司的副总裁，工作闲暇之余，他都在世界各地游历。而此次来到常州，除了拜访自己的留青竹刻老师白坚仁外，更重要的是请老师看看自己近期雕刻的作品。
裴迪恩助理 Manbo：他这是要送给他法国的一个朋友的礼物。
白坚仁：这个是上次他的师兄凯凯写的吧？
裴迪恩助理 Manbo：是的，正好把三个人的结合起来，留青竹刻是从您这边传承下来的，凯凯又帮他写了这个字，他自己来做，很有意义。
白坚仁：这里有点深了，比平常的这个面深了一点，也许可以修好，我来看一看，（白老师修这块留青竹刻）应该修得好，就是下次要注意，这个用刀，实际在这个位置，你这个肯定是这样铲的，这样铲的话，用刀有一些重，这个画减深了，你是补不出来的，逐步逐步减，减到一定程度就行了。实际你这个里面应该已经修过了，修的话你注意，灯光一照，就看得出来了，都是靠边的。
近几十年能被海内外公认为开宗立派的竹刻大家都出在我们常州，常州留青，有徐、白两大门派，徐门写意，白门写实。竹刻鉴赏家王世襄在专著《竹刻》中列举当代留青竹刻五杰，常州占了4位:白士风、徐素白、徐秉方、范遥青。白坚仁的父亲，就是排在四人之首的白士风。白士风是地道的常州人，一生痴迷刻竹，创立白氏流派留青竹刻，王世襄先生为其题词：“漫说希黄迹己陈，又蓬妙手削轻筠，剧怜留得青如许，现出人寰万象新。”将白士风与明代留青竹刻创始人、人称“留青圣手”的张希黄比肩并论。可见其地位之高。可是话又说回来，白坚仁又怎么会去收了这个洋徒弟呢？这事呢，还得从2014年8月13号说起，当时呢，他接到了一个电话。电话那头，裴迪恩操着并不流利的中文这样说道，“白老师，我是专程从上海过来的，我非常喜欢您的留青竹刻，现在就在您的博物馆门口，您是不是可以过来帮我开个门”？
法国人 裴迪恩：第一次过来的时候，可能开头不是很顺利，到这边博物馆他们也没有开门，然后我们后来就打电话，也在这边等了一段时间，最终我们碰到了白老师，白老师也是帮我们开门，然后也因为白老师，我们才能够进入到这个博物馆参观，那么多美妙，漂亮的竹刻作品。
参观完博物馆，裴迪恩难掩内心的激动，一个大胆的想法在他心中萌发，他转身向白坚仁提出，想要亲自尝试刻一幅留青竹刻。为了满足这个远道而来客人的心愿，白坚仁将他带到了自己的工作室。
常州白氏留青竹刻第二代传人 白坚仁：我真正接触到外国人想学的也是第一个，所以我让他做了一个一字，他也很认真，做了大概两个小时时间，不管他上面做得坑坑洼洼也好，一字的旁边有一些毛口也好，最起码还是做完了，一做下来，他挺高兴，我说怎么样，他说难做，不过他想学
法国人 裴迪恩：我觉得很多事情你要去尝试，你才能知道是不是跟你想象的一样…很幸运的是，白老师愿意教我这个，我自己认为的一个疯狂的外国学生，也因为他开始接触到留青竹刻，去学习。
因为制作留青竹刻的工具无法购买现成的，白坚仁便和裴迪恩约定，一个月后，等自己做好了全套的雕刻刀具，再正式教学，果然，一个月之后，裴迪恩一大早就赶到了常州，见到白坚仁就开口称师傅。
常州白氏留青竹刻第二代传人 白坚仁：因为我们这个项目中间，接触外国人也是很多很多的，无非也就是喜欢了来看一看，再喜欢就买一件，这个是最多了，没有考虑到他有喜欢到要去学这个程度。所以对中国文字他不熟，实际他就是直接从画面开始的，起初就是练习铲铲底的，然后等到他第二次来，他就带了他自己的一些作品来了，实际上这一次他过来，给我是一次很大的震动。他能把现实生活中碰到的，会融入到他的作品里面，这是一个，第二个就是说，他做得这块作品，比他做得第一块，一字的进步很大。这样一来，我就考虑这个同志应该说是在这方面，会有他自己的进展的。
常州白氏留青竹刻第二代传人 白坚仁：我们的刀都是一步一步往前推的，这样出来的话，前面的毛面这边是需要做掉的，光面这边是留下来的，刚才我发现你切刀有一个问题，跟我有一个相反的地方，虽然你这个平面也是对着这个光面，但是出来的效果恐怕有损，因为我们正常这样切刀，刀总归是带一些斜度的，这个斜度的话，竹面并不是太厚，但是这个出来以后，就保证不了你这个光面了。
三年过去了，裴迪恩已经是第35次来常州拜访白坚仁了，为了让自己能够在雕刻的同时获得更多的灵感，他还在法国的庄园里种植了一小片竹林，起风的时候，他都会和自己的家人坐在竹林边喝一杯茶，聆听风语，畅谈人生。
法国人 裴迪恩：做留青竹刻，整个人会非常安静……我认为艺术这个东西，没有绝对性，不一定说一定要做成什么样子，一定要做成非常非常好的，我觉得只要自己努力了，自己觉得做到最好了，就可以了。
在裴迪恩看来，虽然自己不通中国语言，但艺术是没有国界的，相反，通过留青竹刻，他能够更好地了解中国这样一个东方大国的魅力。而对于白坚仁来说，收这个洋徒弟，某种程度也是让留青竹刻的传承突破瓶颈。
常州白氏留青竹刻第二代传人 白坚仁：像我们这种艺术，一般都是纵向传承的，父传子，子传孙，这样传承的，那独生子女，万一你下面不做的话，那不是断了。所以我现在观点是这样的，能够纵向传承就纵向传承，纵向传承不了，我就横向传承，所以我现在收国内的钱凯一为徒弟，包括收国际上的裴迪恩为徒弟，我都是抱着这种态度。
一门老手艺，却吸引了法国人漂洋过海来学习，它的价值无需多言，而传承方式的改变，制作思路的创新，其实都是在新时代里的有益尝试，做到了这些，相信留青竹刻这门老手艺一定能焕发出新的魅力。 |
